Compte-rendu de l'intervention du 11/03/09 sur le cinéma indien

Intervenante : Peggy Zejgman
 

I - Présentation du cinéma indien

A) Bollywood = Bombay + Hollywood

Bollywood produit des films commerciaux indiens à Bombay.

Les Indiens n'aiment pas ce mot car ils ne veulent pas être comparés à Hollywood : ils disent “films hindis produits à Mumbay”.

Beaucoup de films sont produits en hindoustani ( = hindi + ourdou) car ils sont compris dans tout le pays. Il y a environ 180 langues parlées en Inde!

B) Calcutta : 2ème grand centre du cinéma indien

A Calcutta sont surtout produits des films d'auteur qui sont faits en Bengalie et tournant autour de la psychologie des personnages.

Le plus grand réalisateur est Satyajit Ray.

C) Chennai (anciennement Madras) : Autre centre du cinéma indien

C'est le 3ème centre du cinéma en Inde.

La langue est le Tamoul.

Ils font des films commerciaux qui sont souvent refaits ensuite à Bollywood en langue hindi.

Tous ces grands centres donnent une production totale de 1000 films par an.

En comparaison, les  USA n'en font que 500 et la France 200!

La fréquentation est énorme : 13 millions de spectateurs par jour et 4,7 milliards par an!!!

Les Indiens sont les plus grands cinéphiles du monde car :

-Le cinéma est un lieu d'évasion, on y oublie la dureté du quotidien.

-L'entrée est peu chère (environ 10 centimes)

-Il y a des cinémas partout, et des salles itinérantes.

-Il y a une super ambiance dans les salles de cinéma.

-Il y a la climatisation!

II - Généralités sur les films

On parle de Bollywood en France depuis 5 ans, grâce à “Lagaan” de Ashutosh Gowariker (primé oscar du meilleur film étranger en 2002).

Les spectacles sont toujours très longs : il n'y a pas de notion de temps.

La musique est très importante (6 à 7 morceaux par film): En général on sort la musique avant le film pour avoir une idée du succès éventuel.

Les chansons sont en playback depuis 1937.

La chanteuse la plus connue est Lata Mangeshkar qui a 82 ans et qui enregistre encore!

L'autre grande star est Soru Nigam.

La danse est omniprésente, toujours en rapport avec le sacré : Il y a beaucoup de gestes en connexions avec le sacré.

Il y a une liberté visuelle totale : Il ne faut pas chercher la logique.

Il y a toujours des émotions fortes.

On ne s'embrasse jamais sur la bouche pour ne pas choquer mais il y a toujours une grande sensualité (saris transparents...).

La violence est apparue dans les films vers 1970 à cause des changements dans la société, avec Amitakh Bachchan.

Le cinéma indien est fait pour être compris par une population d'analphabètes, d'où l'importance de la mise en scène et du jeu des acteurs.

III - Extraits de films

- 1er extrait : film “Swades” (= La patrie) avec l'immense star Shah Rukh Khan.

Il interprète un NRI (Indien de la Diaspora) de la NASA qui va devenir américain et qui retourne en Inde pour retrouver sa nounou et le village pauvre où il est né... Un lieu extraordinaire!

La scène visionnée était en plein air.

- 2ème extrait : film “La famille indienne” (2001) de Karan Johar avec toutes les stars de l'époque.

IV - Slumdog Millionaire (de Danny Boyle)

Grosse polémique en Inde : Diffamatoire, mais très bien reçu dans le reste du monde.

Le film est inspiré d'un roman indien : “Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire.”

Il y a 3 temps dans le film : c'est un fonctionnement très indien avec beaucoup d'histoires qui s'entrecroisent.

Il y a des aspects très réalistes et des clins d'oeil à Bollywood.

On y parle d'Amitakh Bachchan, dieu vivant en Inde.

ps : Peggy Zejgman est notamment chargée de cours à Paris III  consacré à l'histoire du cinéma indien. Médiatrice culturelle en cinéma, elle enseigne aussi dans différentes structures  (IUT, Ecole de Cinéma...)